Sorah El Burudž

Bosanski

Sorah El Burudž - Verses Number 22

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ( 1 )

Tako mi neba sazviježđima okićenog,

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ( 2 )

i Dana već određenog,

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ( 3 )

i prisutnih, i onoga što će biti prisutno –

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ( 4 )

prokleti neka su oni koji su rovove iskopali,

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ( 5 )

i vatrom i gorivom ih napunili,

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ( 6 )

kada su oko nje sjedili

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ( 7 )

i bili svjedoci onoga što su vjernicima radili!

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ( 8 )

A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvale dostojnoga, vjerovali,

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 9 )

čija je vlast i na nebesima i na Zemlji – a Allah je svemu Svjedok.

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ( 10 )

One koji vjernike i vjernice budu na muke stavljali pa se ne budu pokajali – čeka patnja u Džehennemu i isto tako prženje u ognju,

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ( 11 )

a one koji budu vjerovali i dobra djela činili čekaju bašče džennetske kroz koje će rijeke teći – a to će veliki uspjeh biti.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ( 12 )

Odmazda Gospodara tvoga će, zaista, užasna biti!

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ( 13 )

On iz ničega stvara, i ponovo će to učiniti;

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ( 14 )

i On prašta, i pun je ljubavi,

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ( 15 )

Gospodar svemira, Uzvišeni,

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ( 16 )

On radi šta je Njemu volja.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ( 17 )

Da li je doprla do tebe vijest o vojskama,

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ( 18 )

o faraonu i Semudu?

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ( 19 )

Ali, ovi koji neće da vjeruju stalno poriču –

وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ( 20 )

a Allahu oni neće moći umaći:

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ( 21 )

a ovo je Kur'an veličanstveni,

فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ( 22 )

na Ploči pomno čuvanoj.

Knjige

Put spašene zajedniceKnjiga pojašnjava put spašene zajednice čiji je pomen došao u hadisima Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem; zajednica čiji se put prepozna po stalnom vraćanju na Kur'an i sunnet u riječima i djelu, jer su Kur'an i sunnet temelj vjere, zakona, akide i propisa.
Pisac : Muhamed Džemil Zejnu
Source : http://www.islamhouse.com/p/196242
Download :
Kršćansko-muslimanski dijalogKnjiga u obliku razgovora između muslimana i kršćanina, te daje prikaz vjere Islama i stvarnost kršćanstva.
Pregledao : Muhamed Porča
Source : http://www.islamhouse.com/p/196708
Download :
Opis namaza Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellemVeoma korisna knjiga koja pojašnjava namaz Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u djelu i riječima, i to na lijep i jednostavan način uz pomen dokaza.
Prevod : Grupa daija
Source : http://www.islamhouse.com/p/314927
Download :
Razilaženje među ulemom – razlozi i naš stav naspram togaTema razlaza među učenjacima (pa i daijama) može izazvati pitanja kod mnogih kao: Zašto ova tema? Ovo nije bitno kao što su druge stvari vjere? No, međutim, ova tema, posebno u današnje vrijeme, je okupirala mnoge, ne kažemo obični svijet nego i studente - talibe ilma, zbog aktivnog, kontinuiranog i raznovrsnog prenošenja propisa putem sredstava informisanja i to među običnim svijetom, gdje je razlaz među dvojicom daija postao izvorom zabune, pa čak i sumnje kod mnogih ljudi, a posebno običnog svijeta koji ne poznaje izvore dotičnog razlaza. Zbog toga vam predstavljamo knjigu od šejha Usejmina, r.h. u kojoj šejh govori o ovoj veoma bitnoj temi kod svih muslimana.
Pisac : Muhammed Salih Usejmin
Source : http://www.islamhouse.com/p/238078
Download :
Komentar džuz Amme od Ibn KesiraOvaj tefsir ne treba puno opisivati, dovoljno je to što ga skoro svaki musliman zna po imenu. Ovog puta predstavljamo knjigu a koja je tefsir zadnjeg džuza.
Pisac : Muhamed Nesib er Rifai
Izvor : Visoki Sadijski komitet za pomoć Bosni i Hercegovini
Source : http://www.islamhouse.com/p/319
Download :