Sorah El Beled

Bosanski

Sorah El Beled - Verses Number 20

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 1 )

Kunem se gradom ovim –

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 2 )

a tebi će biti dopušteno sve u gradu ovome –

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ( 3 )

i roditeljem i onim koga je rodio,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ( 4 )

Mi čovjeka stvaramo da se trudi.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ( 5 )

Misli li on da mu niko ništa ne može?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ( 6 )

"Utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će.

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ( 7 )

Zar misli da ga niko vidio nije?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( 8 )

Zar mu nismo dali oka dva

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ( 9 )

i jezik i usne dvije,

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ( 10 )

i dobro i zlo mu objasnili?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ( 11 )

Pa, zašto on na blagodatima zahvalan bio nije? –

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ( 12 )

A šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –

فَكُّ رَقَبَةٍ ( 13 )

roba ropstva osloboditi,

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ( 14 )

ili, kad glad hara, nahraniti

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ( 15 )

siroče bliska roda,

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ( 16 )

ili ubogoga nevoljnika,

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ( 17 )

a uz to da je od onih koji vjeruju, koji jedni drugima izdržljivost preporučuju i koji jedni drugima milosrđe preporučuju;

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ( 18 )

oni će biti – sretnici!

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ( 19 )

A oni koji ne vjeruju u dokaze Naše, oni će biti – nesretnici,

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ( 20 )

iznad njih će vatra zatvorena biti.

Knjige

Muslimova zbirka hadisa - sažetakMuslimova zbirka hadisa u skraćenoj verziji.
Pisac : Muslim ibn el Hadždžadž ibn Muslim el Kušejri
Pregledao : Grupa daija
Prevod : Aida Mujezin - Jusuf Karaman - Nurko Karaman - Mustafa Prljača - Muhammed Mrahorović
Source : http://www.islamhouse.com/p/77949
Download :
Prva bračna noćMala knjižica u kojoj su sakupljeni propisi koji se tiču mladenaca u njihovim prvim danima bračnog života, kao i dalje u budućnosti.
Pisac : Muharem Štulanović
Source : http://www.islamhouse.com/p/173549
Download :
Propis o ostavljanju namazaVeliki broj ljudi danas ne pridaje namazu veliku i posebnu pažnju sve dok pojedinci nisu počeli da ga napustaju u potpunosti iz nemara. Iz razloga što je ova mesela veoma bitna te su se učenjaci po njoj puno razišli, i prije i danas, htjeli smo da vam prestavimo ovu knjigu u kojoj je dovoljno znanja o ovom pitanju, a Allah zna najbolje.
Pisac : Muhammed Salih Usejmin
Prevod : Ebu Abdullah
Izvor : Pomoćni ured za dawu - Rabwah
Source : http://www.islamhouse.com/p/51219
Download :
Šejtanove zamkeGovori pisac u ovoj knjizi o šejtanskim spletkama i putevima zaštite od njih.
Pisac : Ibn Kajim el Dževzije
Pregledao : Grupa daija
Source : http://www.islamhouse.com/p/77953
Download :
Tefsir Ibn Kesira - skraćeno izdanjeJedan od najvažnijih klasičnih tefsira. Uz jasnoću izraza i obuhvatnost značenja malog je obima u odnosu na druge tefsire. Allah Uzvišeni mu je učinio kabul među ljudima, a posebno među običnim svijetom. Od najvećih odlika ovog tefsira je: - odabir najboljih načina za tefsir poput tefsir Kur'ana s Kur'anom, Kur'ana sa sunnetom itd. - pridavanje važnosti jeziku i lancima prenosilaca te komentarisanje istih. - pridavanje važnosti kiraetima i uzrocima objave. Knjigu je skraćivao velik broj učenjaka, od najvažnijih i najljepših je skraćena verzija od šejha Muhameda Nesiba er Rifaija. Štampan je kod nas u jednom većem tomu.
Pisac : Muhamed Nesib er Rifai
Prevod : Grupa daija
Izvor : Pomoćni ured za dawu - Rabwah
Source : http://www.islamhouse.com/p/47948
Download :