Noble Quran » English - Transliteration » Sorah Al-Qalam ( The Pen )
English - Transliteration
Sorah Al-Qalam ( The Pen ) - Verses Number 52
ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ( 1 ) 
Noon walqalami wama yasturoon
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ( 2 )
Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ( 3 )
Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ( 4 )
Wa-innaka laAAala khuluqin AAatheem
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ( 5 )
Fasatubsiru wayubsiroon
بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ ( 6 )
Bi-ayyikumu almaftoon
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ( 7 )
Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dallaAAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ( 8 )
Fala tutiAAi almukaththibeen
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ( 9 )
Waddoo law tudhinu fayudhinoon
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ( 10 )
Wala tutiAA kulla hallafinmaheen
هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ( 11 )
Hammazin mashsha-in binameem
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ( 12 )
MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ( 13 )
AAutullin baAAda thalika zaneem
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ( 14 )
An kana tha malinwabaneen
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 15 )
Itha tutla AAalayhi ayatunaqala asateeru al-awwaleen
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ( 16 )
Sanasimuhu AAala alkhurtoom
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ( 17 )
Inna balawnahum kamabalawna as-haba aljannati ith aqsamoolayasrimunnaha musbiheen
وَلَا يَسْتَثْنُونَ ( 18 )
Wala yastathnoon
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ( 19 )
Fatafa AAalayha ta-ifunmin rabbika wahum na-imoon
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ( 20 )
Faasbahat kassareem
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ ( 21 )
Fatanadaw musbiheen
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ ( 22 )
Ani ighdoo AAala harthikum inkuntum sarimeen
فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ( 23 )
Fantalaqoo wahum yatakhafatoon
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ( 24 )
An la yadkhulannaha alyawmaAAalaykum miskeen
وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ ( 25 )
Waghadaw AAala hardin qadireen
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ( 26 )
Falamma raawha qalooinna ladalloon
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ( 27 )
Bal nahnu mahroomoon
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ( 28 )
Qala awsatuhum alam aqul lakumlawla tusabbihoon
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ( 29 )
Qaloo subhana rabbinainna kunna thalimeen
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ( 30 )
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatalawamoon
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ( 31 )
Qaloo ya waylana innakunna tagheen
عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ ( 32 )
AAasa rabbuna an yubdilanakhayran minha inna ila rabbina raghiboon
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ( 33 )
Kathalika alAAathabu walaAAathabual-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ( 34 )
Inna lilmuttaqeena AAinda rabbihim jannatiannaAAeem
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ( 35 )
AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ( 36 )
Ma lakum kayfa tahkumoon
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ( 37 )
Am lakum kitabun feehi tadrusoon
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ( 38 )
Inna lakum feehi lama takhayyaroon
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ( 39 )
Am lakum aymanun AAalayna balighatunila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkumoon
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ( 40 )
Salhum ayyuhum bithalika zaAAeem
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ ( 41 )
Am lahum shurakao falya/too bishuraka-ihimin kanoo sadiqeen
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ( 42 )
Yawma yukshafu AAan saqin wayudAAawnaila assujoodi fala yastateeAAoon
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ ( 43 )
KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun waqad kanoo yudAAawna ilaassujoodi wahum salimoon
فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ( 44 )
Fatharnee waman yukaththibubihatha alhadeethi sanastadrijuhum min haythula yaAAlamoon
وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ( 45 )
Waomlee lahum inna kaydee mateen
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ( 46 )
Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloon
أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ( 47 )
Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ( 48 )
Fasbir lihukmi rabbikawala takun kasahibi alhooti ith nadawahuwa makthoom
لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ( 49 )
Lawla an tadarakahu niAAmatunmin rabbihi lanubitha bilAAara-i wahuwa mathmoom
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 50 )
Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahumina assaliheen
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ( 51 )
Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 52 )
Wama huwa illa thikrunlilAAalameen
Random Books
- Nurturing Iman in ChildrenNurturing Iman in Children, however, addresses an aspect of child-rearing that is vitally important, and is not touched upon in the mainstream selections that we are so familiar with. In her book, Dr. Hamdan clearly and in no uncertain terms explains the importance of instilling in our children a strong connection to their Creator and a love for the religion that He has chosen for us and them. From this book, you will learn the what, why, and the how of raising a righteous and faithul Muslim child.
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Source : http://www.islamhouse.com/p/321774
Download :
- The Fundamentals of TawheedTawheed, the oneness of God, is the core of the Islamic faith. Mankind is assigned the duty of implementing this concept on earth in every walk of life since the days of Adam. However, Satan spares no effort to distract mankind from the guided path. This book points out and clarifies this concept
Formation : Abu Ameenah Bilal Philips
From issues : International Islamic Publishing House
Source : http://www.islamhouse.com/p/51847
Download :
- The World of the Jinn and DevilsIn the work before you, Dr. Umar Al-Ashqar, a well-known contemporary scholar of Islam, has attempted to tackle two important topics. The first topic is that of the characteristics of the jinn. This is a difficult topic for many reasons. One of them is that the devils are known to be liars. Thus, even when a person does encounter them, he cannot put much trust in what they claim about themselves. Therefore, one must virtually rely only on the statements of the Quran and the authentic hadith of the Prophet (peace be upon him). The second topic is the characteristics and methodology of Satan himself. It is no coincidence that Allah has mentioned Satan, his goals, his plots and his allies throughout the entire Quran. This is because Satan is man’s greatest enemy. The believer must know the key to defending himself from Satan.
Formation : Omar Bin Sulaiman Al-Ashqar
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Translators : Jamaal Zarabozo
From issues : http://www.islambasics.com - Islam Basics Website
Source : http://www.islamhouse.com/p/286181
Download :
- Compassionate Among ThemselvesCompassionate Among Themselves Mutual Compassion between Members of the Prophet’s Household and the Rest of the Companions: A brief book on the Prophet's Household and the Companions in the light of Glorious Quran and Sunnah.
Source : http://www.islamhouse.com/p/90309
Download :
- This is Our CallThis is a translated transcription of a lecture delivered by Imaam Al-albaanee (rahimahullah) that was recorded and distributed under the title "Hadhihi Da'watunaa" (This is Our Call). The present translation was translated directly from the Arabic audio. In this lecture, Imaam Al-Albaanee explains the basis of the Salafee Manhaj, which is following the way, understanding and practical application of the Salaf, who ware namely the first three generations of Muslims: The Sahaabah, Taabi'een and Atbaa' at-Taabi'een. They are the ones referred to in the Prophet's saying: "The best of mankind is my generation, then those that come after them, then those that come after them."
Formation : Muhammad Naasiruddeen al-Albaanee
Translators : Abu Maryam Ismaeel Alarcon
Source : http://www.islamhouse.com/p/51802
Download :
