La Noche

Español

La Noche - Versos Número 21

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 )

¡Por la noche cuando extiende su velo!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )

¡Por el día cuando resplandece!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )

¡Por Quien ha creado al varón y a la hembra!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )

Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )

A quien da, teme a Dios,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )

y cree en lo más bello,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )

le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )

En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )

y desmiente lo más bello,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )

le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )

Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )

Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )

Os he prevenido contra un fuego llameante,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )

en el cual sólo arderá el infame,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )

que desmiente y se desvía,

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )

el cual evitará quien de veras teme a Dios,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )

que da su hacienda para purificarse,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )

que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )

sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )

¡Sí, ése quedará satisfecho!

Libros

El Islam es ...El Islam es... tiene como objetivo presentar las verdaderas enseñanzas del Islam.
Autoría : Pete Saida
Traducción : Muhammad Isa Garcia - Muhammad Isa Garcia
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/2237
Download :
El Mensaje del IslamPresentación del Islam. Libro recomendado para los nuevos musulmanes que acaban de pronunciar su testimonio de fe.
Autoría : Abdu Rahman As-Sheija
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/315173
Download :
La PurezaLa pureza ritual es un prerrequisito antes de rezar (Salat); esto comprende la ablución (wudu) para las impurezas menores, o el baño ritual (gusl), para las impurezas mayores. Si un musulmán se purifica de acuerdo a las órdenes de Allah y las instrucciones del Profeta, su oración le librará de los pecados.
Autoría : Abdu Rahman As-Sheija
Traducción : Fernando Refay
Source : http://www.islamhouse.com/p/378857
Download :
La creencia de los seguidores de la tradición ProféticaExplicación de la doctrina de los seguidores de Ahlu Sunnah, basadas en el Corán y la Sunnah, acorde a la compresión de quienes fueron testigos de su revelación: Los Sahaba.
Autoría : Muhammad Al-Salih Al-Uthaimin
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/51266
Download :
La moderación y su influencia en la vida de los musulmanesEl Islam es una religión que invita a la moderación en todos los aspectos de la vida, lejos de todo fanatismo y extremismo.
Autoría : Saleh Bin Abdullaziz Al-Sheij
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Origen : Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Source : http://www.islamhouse.com/p/51260
Download :