La Las Constelaciones

Español

La Las Constelaciones - Versos Número 22

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ( 1 )

¡Por el cielo con sus constelaciones!

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ( 2 )

¡Por el día con que se ha amenazado!

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ( 3 )

¡Por el testigo y lo atestiguado!

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ( 4 )

¡Malditos sean los hombres del Foso,

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ( 5 )

del fuego bien alimentado,

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ( 6 )

sentados a él,

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ( 7 )

dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ( 8 )

resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza,

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 9 )

a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. Alá es testigo de todo.

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ( 10 )

Quienes sometan a los creyentes y a las creyentes a una prueba y no se arrepientan luego, tendrán el castigo de la gehena, el castigo de su fuego.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ( 11 )

Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. ¡Ese es el gran éxito!

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ( 12 )

¡Sí, es duro el rigor de tu Señor!

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ( 13 )

Él crea y re-crea.

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ( 14 )

Él es el Indulgente, el Lleno de Amor,

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ( 15 )

el Señor del Trono, el Glorioso,

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ( 16 )

Que siempre hace lo que quiere.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ( 17 )

¿Te has enterado de la historia de los ejércitos,

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ( 18 )

de Faraón y de los tamudeos?

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ( 19 )

Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,

وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ( 20 )

pero Alá les tiene a Su merced.

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ( 21 )

¡Sí es un Corán glorioso,

فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ( 22 )

en una Tabla bien guardada!

Libros

Sahih MuslimLa segunda colección de Hadices en importancia y autenticidad luego de Sahih Al-Bujari. Debe tenerse en cuenta que las notas aclaratorias no pertenecen al texto original, sino que fueron agregados por los traductores de la obra, y que algunos de ellos tienen conceptos erróneos.
Autoría : Muslim ibn Hayay ibn Muslim Al-Qushairi Al-Naisaburi
Revisión : Isa Amer Quevedo
Source : http://www.islamhouse.com/p/264099
Download :
Pautas para la crianza de los niñosEl Islam cuida los derechos de los niños desde la infancia hasta la pubertad para hacer de ellos miembros beneficiosos para la sociedad. Los niños aprenden más del ejemplo que de las palabras. Decirles a nuestros hijos qué se debe hacer sin demostrárselo con un buen ejemplo, es actuar con hipocresía y lleva a que los niños se confundan y se alejen de nosotros. Por esa razón, presentamos este libro como una pauta para aquellos padres que están preocupados por el presente y el futuro de sus hijos.
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Origen : Editorial Darussalam
Source : http://www.islamhouse.com/p/385312
Download :
KIT DE DEBATE Ante la mentira… ¡La verdad dolorosa!Este manual lo capacitará a usted para que pueda refutar el bombardeo "Cristiano"; para lograr esto se requiere un poco de información, práctica y sentido común. Cabe informar que este manual fue originalmente escrito en Sudáfrica por el Sr. Ahmad Deedat para proporcionar armas accesibles a la comunidad musulmana constantemente acosada por predicadores y misioneros. Lo hemos traducido con ligeras alteraciones necesarias para Hispanoamérica y sus numerosas versiones de la Biblia.
Autoría : Ahmad Deedat
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Traducción : Anas Amr Quevedo - Diego Velazco
Origen : Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh
Source : http://www.islamhouse.com/p/59035
Download :
Pautas para la crianza de los niñosEl Islam cuida los derechos de los niños desde la infancia hasta la pubertad para hacer de ellos miembros beneficiosos para la sociedad. Los niños aprenden más del ejemplo que de las palabras. Decirles a nuestros hijos qué se debe hacer sin demostrárselo con un buen ejemplo, es actuar con hipocresía y lleva a que los niños se confundan y se alejen de nosotros. Por esa razón, presentamos este libro como una pauta para aquellos padres que están preocupados por el presente y el futuro de sus hijos.
Revisión : Muhammad Isa Garcia
Origen : Editorial Darussalam
Source : http://www.islamhouse.com/p/385312
Download :
Aspectos de la Misericordia hacia los Seres Humanos del Profeta MujámmadAspectos de la Misericordia hacia los Seres Humanos del Profeta Mujámmad, este libro alcanzó el primer puesto en el concurso internacional “Hassan Abbas Sharbatly” para dar a conocer al Profeta de la Misericordia en el año 1428 de la Hégira.
Revisión : Said Abdunnur Pedroza
Traducción : Muhammad Isa Garcia
Source : http://www.islamhouse.com/p/317912
Download :