Noble Quran » English - Sahih International » Sorah Al-Qiyamah ( The Resurrection )
English - Sahih International
Sorah Al-Qiyamah ( The Resurrection ) - Verses Number 40
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ( 1 ) 
I swear by the Day of Resurrection
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ( 2 )
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ( 3 )
Does man think that We will not assemble his bones?
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ ( 4 )
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ( 5 )
But man desires to continue in sin.
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ( 6 )
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ( 7 )
So when vision is dazzled
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ( 8 )
And the moon darkens
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ( 9 )
And the sun and the moon are joined,
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ( 10 )
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
كَلَّا لَا وَزَرَ ( 11 )
No! There is no refuge.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ( 12 )
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ( 13 )
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ( 14 )
Rather, man, against himself, will be a witness,
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ( 15 )
Even if he presents his excuses.
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ( 16 )
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ( 17 )
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ( 18 )
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ( 19 )
Then upon Us is its clarification [to you].
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ( 20 )
No! But you love the immediate
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ( 21 )
And leave the Hereafter.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ( 22 )
[Some] faces, that Day, will be radiant,
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ( 23 )
Looking at their Lord.
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ( 24 )
And [some] faces, that Day, will be contorted,
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ( 25 )
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ( 26 )
No! When the soul has reached the collar bones
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ( 27 )
And it is said, "Who will cure [him]?"
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ( 28 )
And the dying one is certain that it is the [time of] separation
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ( 29 )
And the leg is wound about the leg,
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ( 30 )
To your Lord, that Day, will be the procession.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ( 31 )
And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 32 )
But [instead], he denied and turned away.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ( 33 )
And then he went to his people, swaggering [in pride].
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ( 34 )
Woe to you, and woe!
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ( 35 )
Then woe to you, and woe!
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ( 36 )
Does man think that he will be left neglected?
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ( 37 )
Had he not been a sperm from semen emitted?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 38 )
Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 39 )
And made of him two mates, the male and the female.
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ( 40 )
Is not that [Creator] Able to give life to the dead?
Random Books
- Isbaal and the Approved Length of the Lower GarmentIn Islam some things are permissible and some are forbidden such as backbiting, gossiping, and slander. The writer gave evidences from the Qur'aan and Sunnah on backbiting, gossiping and so on...
Formation : Dr. Saleh As-Saleh
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
From issues : Cooperative Office for Propagation, Guidance, and Warning of Expatriates in the city of AlQaseem - A website Islamic Library www.islamicbook.ws
Source : http://www.islamhouse.com/p/330833
Download :
- Like a GarmentI welcome you to our ‘Like A Garment’ e-book, an initiative that seeks to educate Muslims to find conjugal bliss in their marriages. The initiative is called ‘Like A Garment’, from the famous Quranic phrase of spouses being like garments to one another. The website has two aims: to disseminate information about this topic (which will, Insha Allah, be beneficial to all Muslims, single and married), and to garner, via anonymous questionnaires, the problems and concerns that the Muslims of our times are facing in this area (which will help me better prepare future lectures).
Formation : Abu Ammaar Yaasir al-Qaadi
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Source : http://www.islamhouse.com/p/333586
Download :
- How Do I Repent?Prophet Muhammad –pbuh- said: (All mankind are mistaker, and the best mistakers are those who make repentance) narrated by Al-Turmuthe. This booklet is small in size yet it is great in value. It shows the reality of repentance and the way leading to it.
From issues : Daar Al-Watan
Source : http://www.islamhouse.com/p/1321
Download :
- Enjoining Good, Forbidding EvilIbn Taymiyyah said: "This (enjoining good and forbidding evil) is a duty that the entire Ummah is obliged to fulfil. It is what the Ulama know as an obligation of collective responsibility, if a group in society undertook to discharge it, the other members of this society are absolved from it. The entire Ummah is commissioned to undertake it, but if a group therein was responsible for discharging it, the rest of society is no longer obliged to undertake it."
Formation : Sheikh-ul-Islam ibn Taymiyyah
Reveiwers : Muhammad AbdulRaoof
Translators : Salim Abdullah Marjan
Source : http://www.islamhouse.com/p/339184
Download :
- Is the Bible God's Word?According to Biblical scholars and the text of the Bible itself, Shaikh Ahmed Deedat explained in detail regarding "Is the Bible God's word?"
Formation : Ahmed Deedat
Source : http://www.islamhouse.com/p/273072
Download :
