Sura al-Balad (Die Ortschaft)

Deutsch

Sura al-Balad (Die Ortschaft) - Verse Anzahl 20

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 1 )

Nein, Ich schwöre bei diesem Gebiet,

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 2 )

Wo du dich in diesem Gebiet aufhältst,

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ( 3 )

Und bei jedem Vater und dem, was er zeugt.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ( 4 )

Wir haben den Menschen zur Mühsal erschaffen.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ( 5 )

Meint er denn, daß niemand ihn überwältigen kann?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ( 6 )

Er sagt: «Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.»

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ( 7 )

Meint er, daß niemand ihn gesehen hat?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( 8 )

Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ( 9 )

Eine Zunge und zwei Lippen,

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ( 10 )

Und ihm beide Wege gewiesen?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ( 11 )

Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ( 12 )

Woher sollst du wissen, was der steile Weg ist?

فَكُّ رَقَبَةٍ ( 13 )

(Es ist) die Befreiung eines Sklaven

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ( 14 )

Oder, am Tag der Hungersnot, die Speisung

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ( 15 )

Einer verwandten Waise

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ( 16 )

Oder eines Bedürftigen, der im Staub liegt.

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ( 17 )

Und daß man außerdem zu denen gehört, die glauben, einander die Geduld nahelegen und einander die Barmherzigkeit nahelegen.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ( 18 )

Das sind die von der rechten Seite.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ( 19 )

Die aber, die unsere Zeichen verleugnen, sind die von der unglückseligen Seite.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ( 20 )

Über ihnen liegt ein Feuer zugeschlagen.

Random Books

Die Wiederkehr von Jesus- Ähnlichkeiten und Unterschiede über das zweite Erscheinen Jesu´ bei den Christen und den Muslimen. Der Messias am Ende der Zeiten gemäß dem Judentum. - Die Prophezeihungen und Ankündigungen im Islam von der Bescheidenheit Jesu´ im Qur´an und den prophetischen Überlieferungen. - Die Zusammenhänge zwischen dem zweiten Kommen Jesus´, den Prüfungen und Versuchungen davor, der Erhebung des Mahdi und der Ankunft des Masieh ad-Dağğal (des Falschen Messias) und die Rolle Jesu´, ihn zu töten. - Nach dem Falschen Messias; die Widerrufung der falschen Religionen der Propheten des Buches, die Errichtung der Nation Gottes unter Jesus und die Invasion der Gog und Magog. - Das Ende der Gog und Magog, gefolgt von Frieden und Überfluß, eine Welt ohne Krieg, die Universalität von Gottes wahrer Religion und der Tod von Jesus.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/233147
Download :
Die Erläuterung der den Islam vernichtenden FaktorenWisse o Muslim, dass Allah es allen Menschen befohlen hat in den Islam einzutreten um dann an ihm festzuhalten. Deshalb hat Allah den Propheten, Allah Segen und Heil auf ihm, gesandt. Und Allah berichtete, dass jeder der ihm folgt rechtgeleitet ist und das jeder der sich ihm entgegenstellt irregegangen ist. Deshalb warnte Er, der Erhabene, in vielen Versen vor dem Abfall vom Islam und anderen Formen des Schirks und des Unglaubens. Der Scheikh, möge Allah ihn belohnen, hat in dieser Abhandlung einige dieser Dinge erläutert.
Autor : Abdulaziz ibn Abdullah ar-Rajhi
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Abu Imran Murad Nail at-Turki
herausgegeben von : http://www.salaf.de
Source : http://www.islamhouse.com/p/156096
Download :
Diejenigen, die zugrunde gegangen sindVerblüffende Berichte von einigen der untergegangenen Völker, die im Qur´an erwähnt werden und ihren Propheten, mit verschiedenen archäologischen Berweisen zur Unterstützung. Teil 1. Verblüffende Berichte von einigen der Nationen aus der Vergangenheit, die im Qur´an erwähnt werden und von ihren Propheten, gemeinsam mit verschiedenen archäologischen Beweisen zur Unterstützung. Teil 2.
Autor : Ben Adam
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/351715
Download :
Offenlegung der Scheinargumente gegen den MonotheismusOffenlegung der Scheinargumente gegen den Monotheismus : Dieses Buch von Muhammad ibn Abd al-Wahhab ist für den Muslim von unvorstellbarem Wert. Es zeigt die Ungültigkeit der Scheinargumente der Polytheisten auf und gleichzeitig erklärt es den Unterschied zwischen der Einheit Allahs in seiner Herrschaft und der Einheit Allahs in seiner Anbetung.
Autor : Muhammad ibn Abdil-wahhab
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Ghazi Shanneik
Source : http://www.islamhouse.com/p/87172
Download :
Das Zeugnis der BibelDie in diesem Buch enthaltene Sammlung von Bibelzitaten zu Themen, die für den Dialog zwischen Muslimen und Christen oder Juden von Interesse sind, ist lediglich eine kleine Auswahl von Stellen, die jedoch ausreichend ist, jedem, der wirklich finden will, den Weg zur Wahrheit zu zeigen.
Autor : Sahib Mustaqim Bleher
herausgegeben von : Islamische Datenbank - http://www.islamische-datenbank.de/
Source : http://www.islamhouse.com/p/291318
Download :