Sura al-Humaza (Der Stichler)

Deutsch

Sura al-Humaza (Der Stichler) - Verse Anzahl 9

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ( 1 )

Wehe jedem Stichler und Nörgler,

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ( 2 )

Der sein Vermögen zusammenbringt und es zählt

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ( 3 )

Und dabei meint, sein Vermögen würde ihn unsterblich machen!

كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ( 4 )

Nein, er wird bestimmt in die Zermalmende geworfen werden.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ( 5 )

Woher sollst du wissen, was die Zermalmende ist?

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ( 6 )

Es ist das angefachte Feuer Gottes,

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ( 7 )

Das die Herzen durchdringt.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ( 8 )

Es liegt über ihnen zugeschlagen,

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ( 9 )

In langgestreckten Säulen.

Random Books

Der Brief des Propheten an den Kaiser von ByzanzDer Hintergrund und der Zusammenhang in dem der Brief geschrieben wurde, die Botschaft, die er enthielt und wie er aufgenommen wurde. Die Vorzeichen und Nachrichten vom Propheten des Islam, die zu Heraklius kamen, und sein Überprüfen der Zeugnisse des Verfassers des Briefes. Die Erkenntnis, dass Muhammad ein Prophet war, die Einladung Heraklius an seine Untergebenen und deren Reaktion darauf. Eine Erläuterung einiger Legenden, wie der Brief als ein Erbstück herumgereicht wurde.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/365010
Download :
Botschaft des IslamDieses Buch beinhaltet die Erklärung der ewigen Botschaft des Islam aus dessen Fundamenten und Grundlagen, welche die Säulen des Islam und des Iman sind. Darüberhinaus erläutert es Merkmale der islamischen Gesetzgebung, ökonomische, gesellschaftliche, politische und moralische Verhältnisse und Menschenrechte im Islam.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Source : http://www.islamhouse.com/p/260157
Download :
Der Zustand der Salaf im RamadanAllah hat den Monat Ramadan durch viele Dinge ausgezeichnet. Unter diesen ist: Dass die Engel für den Fastenden um Vergebung bitten bis er das Fasten bricht, dass die Teufel angekettet werden, dass die Tore des Paradieses geöffnet werden und viele mehr. Da viele Muslime die Chance in diesem gesegneten Monat nicht nutzen ist es von Nöten zu zeigen wie die Salaf, also unsere frommen Vorfahren, diesen Monat verbracht haben.
Rezensenten : Farouk Abu Anas
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien) - http://www.al-tamhid.net
Source : http://www.islamhouse.com/p/177701
Download :
Allah kennenlernenAllah kennen: Wer ist Allah? Das Wort „Allah“ stammt aus dem Arabischen und wurde schon von den Arabern vor dem Islam verwendet. Und Allah ist der höchste Gott, der keinen Teilhaber hat und an den die Araber schon in der vorislamischen Zeit glaubten. Allerdings beteten einige neben Allah noch andere Götter an und andere wiederum beteten Götzen neben Allah an.
Source : http://www.islamhouse.com/p/371429
Download :
25 Fragen zum Fasten im RamadanDie vorliegende Broschüre ist nunmehr die dritte in einer Reihe, die in einfacher Frage und Antwortform zu einem bestimmten Bereich des Islams immer wieder häufig gestellte Fragen behandelt.
Source : http://www.islamhouse.com/p/259951
Download :