Sorah Al-Balad ( The City )

Choose the reader

Тоҷики

Sorah Al-Balad ( The City ) - Verses Number 20

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 1 )

Қасам ба ин шаҳр! (Макка)

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ( 2 )

Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ( 3 )

Ва қасам ба падару фарзандони ӯ,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ( 4 )

ки одамиро, дар ранҷу меҳнат биёфаридаем.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ( 5 )

Оё мепиндорад, ки кас бар ӯ қодир нагардад?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ( 6 )

Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ( 7 )

Оё мепиндорад, ки касе ӯро надидааст?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ( 8 )

Оё барои ӯ ду чашм наёфаридаем?

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ( 9 )

Ва як забону ду лаб?

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ( 10 )

Ва ду роҳ ба ӯ далолат накардем?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ( 11 )

Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ( 12 )

Ва ту чӣ донӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?

فَكُّ رَقَبَةٍ ( 13 )

Озод кардани банда аст,

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ( 14 )

ё таъом додан дар рӯзи қаҳтӣ,

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ( 15 )

хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ( 16 )

ё ба мискине хокнишин (мӯҳтоҷ).

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ( 17 )

Баъд, аз он аз касоне бошад, ки имон овардаанд ва якдигарро ба сабр васият кардаанду ба шафқат.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ( 18 )

Инҳо аҳли саъодатанд.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ( 19 )

Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ( 20 )

Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшидааст.

Random Books

Усмони Зиннурайн -разияллоҳу анҳу-Сеюмин мард, дар ислом баъди Паёмбар -саллалоҳу алайҳи ва саллам- ва чароғе аз чароғҳой роҳи ҳидоят, бо ҳаётарин ва саховатмандтарин шахс, ва чавонмарди бо шараф ҳазрати Усмон -разияллоҳу анҳу-.
Formation : Одил ибни Али аш-Шидди - Аҳмад ибни Усмон ал-Мазид
Translators : Мисбоҳиддини Ҳомид
Source : http://www.islamhouse.com/p/208456
Download :
ПАНҶОҲ АМАЛЕ, КИ ШАРИЪАТ ЗАНОНРО АЗ ОН БОЗ МЕДОРАДХонандагони гиромиро ва махсусан бонувони азизро ба қироати ин ганҷинаи пурмўҳтаво, ки ҳамаи матнҳои он бо истидлоли оёт ва аҳодиси набавӣ музайян гардидааст, даъват менамоем ва хоҳиши онро дорем, ки дар хондани он бо диққат бошанд, то ба каҷфаҳмӣ роҳ надиҳанд ва худро аз ин гуноҳҳо боз доранд, то бонуи бошараф ва афифаӣ хонадони худ ва кишвари азизамон гарданд. Зеро ҳар марди мусалмони ҷомеъаи кунунии мо ниёзи шадид ба чунин бонуи афифа дорад.
Translators : Муҳаммадиқболи Садриддин
Source : http://www.islamhouse.com/p/329947
Download :
Яктопарасти воқеъи беҳисоб дохили биҳишт хоҳад гаштЯктопарасти воқеъи ва ҳақиқи касе аст ки дар ҳама ҳолат таваккал ба худо карда ҳеҷгоҳ ба худованд ширк намеварзад.
Formation : Мусъаби Ҳамза
Source : http://www.islamhouse.com/p/371460
Download :
Воҷиботе, ки барои ҳар як мусалмон (мард ва зан), донистанаш зарур астРисолаи мухтасар ва муфид дар мавзӯъи муҳим , ки барои ҳар як мусалмон донистанаш зарур аст, Шинохтани Худованд, дини Ислом ва шартҳои Ло Илоҳа илла Аллоҳ, навоқизи Ислом, ва анвоъи тавҳид, ва дигар мавзуъҳои муҳим барои ҳар як мусалмон.
Formation : Абдуллоҳ Ал-Қарови
Translators : Исҳоқ ибни Абдуллоҳ Аддабири Ал-Авази
From issues : Дафтари таъовуни барои даъват ва роҳнамоии муҳоҷирони кории хориҷи, Рабва – шаҳри Риёз
Source : http://www.islamhouse.com/p/346597
Download :
Яктопарасти воқеъи беҳисоб дохили биҳишт хоҳад гаштЯктопарасти воқеъи ва ҳақиқи касе аст ки дар ҳама ҳолат таваккал ба худо карда ҳеҷгоҳ ба худованд ширк намеварзад.
Formation : Мусъаби Ҳамза
Source : http://www.islamhouse.com/p/371460
Download :