قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی اللیل
كوردی
سورهتی اللیل - تعداد آیات 21
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ( 1 ) 
سوێند به شهو کاتێک دنیا دادهگرێت...
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ( 2 )
به ڕۆژ کاتێک دنیا ڕووناک دهبێت و تاریکی دهڕهوێنێتهوه.
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ( 3 )
سوێند بهو زاتهی که نێر و مێی دروست کردووه.
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ( 4 )
بهڕاستی ههوڵ و کۆششی ئێوه جۆراو جۆره (ههتانه ههوڵ و کۆششی بۆ بهدهستهێنانی بهههشته، ههتانه به پێچهوانهوه به دهست و برده بۆ ئهنجامدانی تاوان و خراپکاری، ههتانه گوێڕایهڵ و ههتانه یاخی... هتد).
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ( 5 )
جا ئهوهی (ماڵ و سامان و زانستی و... هتد) دهبهخشێت و پارێزکار و له خوانرسه...
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ( 6 )
بڕوای بتهوی به پاداشتی چاک و بهنرخی خوایی ههیه...
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ( 7 )
ئهوه ڕێگهی چاکه و چاکهکاری بۆ ئاسان دهکهین و سهرئهنجام دهیخهینه خێر و خۆشیهوه.
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ( 8 )
بهڵام ئهوهی ڕهزیل و دهست نوقاو بێت و خۆی بێ نیاز بزانێت (رهزامهندی خوایی مهبهست نهبێت)...
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ( 9 )
بڕوای نهبێت به پاداشت و بههرهی چاکی خوایی و بهدرۆی بزانێت...
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ( 10 )
ئهوه ئێمه ڕێبازی تهنگانه و ناخۆشی بۆ ئاسان دهکهین و سهرئهنجام به دۆزهخی دهگهیهنین.
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ( 11 )
ئهو کاتهی که دهمرێت و له گۆڕ دهنرێت، ئهو کاتهش که فڕێ دهدرێته دۆزهخهوه ماڵ و سامان هیچ فریای ناکهوێت.
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ( 12 )
بهڕاستی ڕوون کردنهوهی ڕێبازی هیدایهت و دیاریکردنی بۆ خهڵکی لهسهر ئێمهیه.
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ( 13 )
بێگومان دهسهڵاتی بێ سنورمان ههیه بهسهر پاشهڕۆژ و قیامهتدا، ههروهها بهسهر دنیادا.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ( 14 )
جا من ئهوهته ئاگادارتان دهکهم و دهتانترسێنم له ئاگرێک که زۆر بڵێسه دهسێنێت.
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ( 15 )
ناچێته ناوی مهگهر کهسانی ناپوخت و دڕنده و خوانهناس نهبێت.
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ( 16 )
ئهوهی حهقیقهت و ڕاستی به درۆ داناوه و پشتی ههڵکردووه (له بهرنامهی خوا).
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ( 17 )
جا خواناس و پارێزکاران لهو سزاو ناگرو ناخۆشیه دوور دهخرێنهوه.
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ( 18 )
ئهو جۆره کهسهی ماڵ و سامانی دهبهخشێت بهوه دڵ و دهروونی خۆی خاوێن ڕادهگرێت...
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ( 19 )
له کاتێکدا کهکهس چاکهیهکی وای بهسهریهوه نی یه که پاداشت بدرێتهوه.
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ( 20 )
(چونکه) تهنها مهبهستی بهدهستهێنانی ڕهزامهندیی پهروهردگاری بهرزو بڵنده.
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ( 21 )
سوێند بهخوا ڕازی و خۆشنوود دهبێت پێی.
كتێبهكان
- ژیاننامهی پێشهوا موحهممهدی كوڕی عهبدولوههابئهم بابهته باسی ژیانی پێشهوا موحهمهدی كوڕی عهبدولوههاب ـ ڕهحمهتی خوای لێ بێت ـ دهكات وههروهها باسی بانگهوازهكهی دهكات لهسهرهتای دهست پێكردنیهوه تا كۆتایی ژیانی.
دانهر : شێخ عهبدولعهزیز بن باز
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/329149
تحميل :
- ئیمامی بوخاری ـ ڕهحمهتی خوای لێ بێت ـناوهرِۆكى ئهم كتێبهیه بریتى یه له : پێشهكی ، ژیاننامهی ئیمامی بوخاری :ناو و نهسهبی ، له دایك بوونی ،سیفات و رهوشتی ،ئیمامی بوخاری و زانست ،له خواترسانی ئیمامی بوخاری ،زیرهكی و پێگهیشتویی ئیمامی بوخاری ، وتهی زانایان دهربارهی ئیمامی بوخاری ،مامۆستاكانی ،قوتابییهكانی ،نوسینهكانی،رووبهرو بونهوهی فیتنه ،كۆچی دوایی ئیمامی بوخاری ،كتێبی (صحيح البخاري ) ،ناوی كتێبهكه ،رێبازی ئیمامی بوخاری له نوسینی كتێبهكهیدا ،ژمارهی فهرموودهكانی (صحيح البخاري) ،پله و پایهی (صحيح البخاري) له نێو كتێبهكانی تردا ،ههردوو كتێبی (صحيح البخاري) و (صحيح مسلم) كامیان صحيح ترن ؟ ، راڤهكردنهكانی (صحيح البخاري) شروحات ،المستخرجات له سهر كتێبی (صحيح البخاري) ،المستدركات له سهر كتێبی (صحيح البخاري) ،ئیمامی بوخاری وهكو فهقیهێك ....
دانهر : مامۆستا مهجید حهمید مهجید
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/203130
تحميل :
- ( ٦٢ ) سزا بۆ گوناهـ وتاوان له دونیاداگومان دهبهن هیچ و بێ نرخن ( ٦٢ ) سزا بۆ گوناهـ وتاوان له دونیادا : ئیمامی ابن قیم الجوزیه ( ڕهحمهتی خوای لێ بێت ) دهڵێت : گومانی تێدا نیه تاوان وگوناهـ زیانی خۆی دهگهیهنێت، زیانهكهشی لهسهر دڵ وهك زیانی ژههر وایه لهسهر لاشهو جهسته، ئهمهش بهپێی بچوك وگهورهی ئهو گوناهه دهگۆڕێت، ئایا لهدونیا ودواڕۆژیشدا هیچ شهڕ وخراپهیهك ههیه كه هۆكارهكهی نهگهڕێتهوه بۆ تاوان وگوناهكردن ...
دانهر : ئیبن قیم ئهلجهوزیه
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : دهستهی بهشی زمانی كوردی له ماڵپهڕی ئیسلام هاوس
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/209232
تحميل :
- تێڕوانینی حهرام ( النظر )ئهم بابهته له نوسینی مامۆستا فهریدون موحهممهده، باسی تێڕوانین حهرام دهكات ... لهڕاستیدا مهسهلهی ئهو ئارهزووهی كه بانگهێشتت دهكات بۆ ئهنجامدانی ههموو كارێكی خراپ وناشیرین و قێزهون، ههر له(بهگوێ كردنی شهیتان ونیگایی حهرام وڕوانین بۆ ئافرهت وئهنجامدانی كردهوه بهدڕهوشتی یهكان)و شوێن كهوتنی ئهو ئارهزوهی لهمڕۆی به جیهانی بووندا...
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/320109
تحميل :
- چۆن مناڵهكانمان پهروهرده بكهینباسی پهروهردهی منداڵان زۆر گرنگه، چونكه بهرژهوهندی دایكان و باوكان و منداڵان پێكهوه لهسهری ئهوهستێ، بهڵكو باشه ڕۆژی كۆمهڵگه و ئوممهتی لهسهر ئهوهستێ، لهبهر ئهوه ئاینی پیرۆزی ئیسلام گرنگیهكی زۆر پێداوه.
دانهر : موحهمهد جهمیل زینو
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/162007
تحميل :
