قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی الشمس
كوردی
سورهتی الشمس - تعداد آیات 15
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ( 1 ) 
سوێند به خۆر و تیشكی خۆراکه له سهرهتایی ڕۆژدا سهرههڵدهدا).
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ( 2 )
سوێند به مانگ، کاتێك بهشوێنیدا دێت.
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ( 3 )
سوێند به ڕۆژ کاتێک که خۆر دهردهخات.
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ( 4 )
سوێند به شهو که خۆر دادهپۆشیت.
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ( 5 )
سوێند به ئاسمان و بهو زاته به دهسهڵاتهی دروستی کردووه.
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ( 6 )
سوێند به زهوی و بهو زاتهی که بهشێوهی هێلکهیی دایناوه.
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ( 7 )
سوێند به دهروون و ئهو زاتهی که به ڕێک و پێکی بهدیهێناوه.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ( 8 )
جا توانای خراپه و چاکه و خوانهناسی و خواناسی تێدا دابین کردووه.
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ( 9 )
(سوێند بهوانه ههموو) بهڕاستی ئهو کهسه سهرفرازه که نهفسی پاک و پوخته کردووه و ئیمان و ترسی خوای تیادا ڕواندووه.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ( 10 )
بێگومان نائومێد بوو ئهو کهسهی نهفسی خۆی ناپوخت کرد و ئاڵودهی گوناهو تاوان و خراپهی کرد.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ( 11 )
قهومی ثمود بههۆی سهرکهشی و یاخی بوونیانهوه، بڕوایان به پێغهمبهرهکهیان نههێنا.
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ( 12 )
کاتێک شهقاوه و خوانهناسترین کهسیان خۆیی ڕاپسکاند (بۆ سهربڕینی وشترهکه).
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ( 13 )
جا پێغهمبهری خوا (صاڵح) پێی وتن: واز بهێنن لهم وشتره که موعجیزهی خوایه، مۆڵهتی بدهن له نۆره ئاوهکهی خۆیدا ئاو بخواتهوه.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ( 14 )
کهچی بڕوایان به ههرهشهکانی نهکرد، ئینجا وشترهکهیان سهربڕی، ئهوسا ئیتر پهروهردگاریان وڵاتی کاولکردن و لهگهڵ زهویدا تهختی کرد بهسهریاندا و کهسیان ڕزگاری نهبوو (بههۆی گوناهو تاوانیانهوه).
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ( 15 )
له کاتێکدا که خوای بهدهسهڵات له سهرهنجامی ئهو کارهیشی ههرگیز ناترسێت.
كتێبهكان
- دیاردهی لاوازی باوهڕیهكێك لهو دیاردانهی كه بڵاوه له نێو موسڵمانانی ئهم سهردهمه بریتیه له دیاردهی لاوازی باوهڕ ، بۆیه توشی دڵ ڕهقی و ههست نهكردن به تامی گوێڕایهڵی و به ئاسانی دهكهونه ناو تاوانهوه .
دانهر : موحهمهد صاڵح المنجد
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/143663
تحميل :
- ژیاننامهی ئیمامي شافعی ـ رهحمهتی خوای لێ بێت ـرهبیعی كوری سولهیمان فهرموی: ئیمامی شافعی ـ رهحمهتی خوای لێ بێت _ له پاش نوێژی بهیانی دادهنیشت ، ئههلی قورئان دههاتن بۆ لای تا رۆژ ههڵدههات ، پاشان ئههلی حهدیس دههاتن بۆ لای و پرسیاریان لێ دهكرد تا خۆر بهرز دهبوو، پاشان ئههلی زمانی عهرهبی و شیعر دههاتن بۆ لای تا پێش نیوهرۆ، پاشان ههڵدهستا و دهرۆشت ـ خوا لێی رازی بێت .
دانهر : مامۆستا خهلیل ئهحمهد
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/133137
تحميل :
- پێداگری پێغهمبهری خوا لهسهر یهكخواپهرستی له ژیانیداپێغهمبهری خودا (صلی الله علیه وسلم) زۆر سوور بووه لهسهر پاراستن ویهكڕیزی وسهربهرزی ئومهتهكهی بۆ ئهوهی ئومهتێكی بههێزی یهكخواپهرست بێت ودوور بكهوێتهوه لهههموو ئهو هۆكار و وهسائیلانهی كه دژ بهیهكخواپهرستیه ولهگهڵیدا نایهتهوه. بهڕێزان: ئهم بابهته باسی پێداگری پێغهمبهری خوا (صلی الله علیه وسلم) لهسهر یهكخواپهرستی له ژیانیدا دهكات.
دانهر : حاجی ئومێد چروستانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : نوسینگهی ( رهبوهی ) ههرهوهزیی بۆ بانگهواز و وشیاركردنهوهی ڕهوهندهكان له شاری ڕیاز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/384419
تحميل :
- بهشی ڕۆژوو له پوختهی صهحیحی موسلیمئهم بابهته بریتیه له وهرگێڕانی فهرمودهكانی بهشی ڕۆژوو له پوختهی صهحیحی موسلیم به زمانی كوردی.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/319840
تحميل :
- لێكدانهوهی پێشهكی ( إبن الجزري )لێكدانهوهی پێشهكی ( إبن الجزري ): ئهم كتێبه وهكو پێناسهمان كردووه له سهرهتاى ئهم ڕاڤهكردنه یهكێكه له باشترین ئهو كتێبانهى لهبوارى زانستى تهجوید و بنهماكانى خوێندنهوهى قورئاندا نووسراون بهشێوهى هۆنراوه، چونكه نووسهرهكهى پێشهوایهكى ناودارى ههرهگهورهیه، كه ههموان بىَ ڕاجیایى كۆكن لهسهر پێشهوایهتى ئهو، بێگومان زانستیش-ههر زانستێك بێت–لهسهرچاوهكهیهوه وهربگیردرێت باشتره. بۆیه پشت به خواى گهورهو، لهژێر ڕووناكى كۆمهلێك لێكدانهوهى زانایانى كۆن و هاوچهرخ، ههڵسام به نووسینى شهرحێك بۆ ئهم كتێبه.
دانهر : ئیحسان بورهان الدین
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/354718
تحميل :
